-
1 olta takımı
n. fishing gear, fishing tackle -
2 olta takımı
fishing tackle -
3 çok iğneli olta takımı
n. otter -
4 ólta
(ударение: ólta) у́дочка (ж)* * *у́дочкаólta iğnesi — рыболо́вный крючо́к
ólta ipliği — ле́ска
ólta mantarı — поплаво́к
ólta takımı — рыболо́вные принадле́жности
óltaya vurmak — клева́ть ( о рыбе)
-
5 olta
fishing line. - balığı fish caught with a fishing line. - iğnesi fishhook. - takımı fishing tackle. -ya vurmak (for a fish) to strike, hit, seize the bait. -yı yutmak slang to fall for a trick, be duped, be conned. -
6 fishing tackle
olta takımı, balıkçı takımı* * *balıkçı takımı -
7 снасть
-
8 рыболовный
рыболо́вный сезо́н — balık avı mevsimi
рыболо́вная сеть — balık ağı
рыболо́вный флот — balıkçılık filosu
рыболо́вные суда́ — balıkçı gemileri, balık avlama gemileri
рыболо́вные принадле́жности (для ловли рыбы) — olta takımı
-
9 otter
n. su samuru, lutr, çok iğneli olta takımı* * *su samuru* * *['otə](a type of small furry river animal that eats fish.) su samuru -
10 fishing gear
n. olta takımı -
11 fishing gear
n. olta takımı
См. также в других словарях:
olta takımı — is. Olta ile balık avlamada kullanılan iğne, zoka vb. gereçlerin bütünü … Çağatay Osmanlı Sözlük
olta — is., Rum. 1) Genellikle, bir olta takımının ava hazır bütünü 2) Balık avlamada kullanılan, ucuna çengelli iğne takılı, çoğunlukla at kuyruğu kılından olan veya naylon tellerden yapılmış iplik Oltanın ucuna bir şeyler takılmış olmalıydı. T. Buğra… … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım — is. 1) Bir işte veya bir yerde kullanılan eşya ve aletlerin tamamı, ekipman 2) Meslek, davranış, durum vb. yönlerden birbirine uyan kimselerin oluşturduğu topluluk Memur takımından olduğumuzdan böyle evlerde oturamazdık, daha doğrusu alışkın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çapari — is., İt. ciaparin Beden, köstek ve iğne bölümlerinden meydana gelen, her bir iğneye hindi, horoz, kaz, martı, tavuk, ördek vb. kuşların kanat, kuyruk tüyleri takılan çok iğneli bir tür olta takımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
karmık — is., ğı, hlk. 1) Çay ağzında yapılmış olan balıkçı büğeti 2) Mersin balıklarının üremek için denizden nehirlere geçişleri sırasında avlanmalarında kullanılan ve nehir ağızlarına kurulan çok iğneli bir olta takımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
çatal — is. 1) İki veya daha çok kola ayrılan değnek 2) Yol, ağaç gibi kollara ayrılan şeylerin ayrılma yeri 3) Dallı olan şeylerin her kolu 4) Yemek yerken kullanılan iki, üç veya dört uzun dişli çoğunlukla metal araç Çatalı elinden düştü, ağzı açık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
